您好!感谢您的咨询。对于您亲属的情况,长期失眠确实很困扰人。既然安眠药和中药效果都不明显,建议您可以带她去医院做一些详细的检查,比如睡眠监测或心理评估,这样可以更准确地找到失眠的原因。
另外,您可以尝试以下方法来帮助她改善睡眠:
1. **调整作息**:保持规律的作息时间,尽量每天在同一时间上床和起床。
2. **睡前放松**:睡前避免剧烈运动和刺激性的活动,可以尝试听一些轻音乐或做些放松的活动。
3. **环境调整**:确保睡眠环境安静、舒适,避免光线和噪音的干扰。
如果这些方法还是没有效果,建议您再次咨询我们,或者考虑去医院的睡眠科进行进一步的检查和治疗。希望这些建议对您有所帮助,祝她早日恢复良好的睡眠!