女性夜间盗汗且浑身冷的情况，可能涉及多种原因，包括内分泌失调、甲状腺功能亢进症、更年期综合征、自主神经功能紊乱、糖尿病等。可以通过以下几个治疗方法进行应对：

1、内分泌失调：如果盗汗和浑身冷是由于内分泌失调引起的，医生可能会根据具体情况开具激素类药物进行治疗，以调节体内激素水平。

2、甲状腺功能亢进症：对于甲亢患者，医生通常会开具抗甲状腺药物，如甲巯咪唑片、丙硫氧嘧啶片等，以抑制甲状腺激素的合成，缓解症状。

3、更年期综合征：如果是由于更年期雌激素减少导致的，医生可能会推荐使用激素替代疗法，如戊酸雌二醇片、结合雌激素片等，以缓解潮热、出汗等症状。

4、自主神经功能紊乱：针对自主神经功能紊乱，医生可能会开具营养神经类药物，如谷维素片、维生素B1片等，进行调理。

5、糖尿病：糖尿病患者需要在医生的指导下使用降糖药物，如格列齐特片、盐酸二甲双胍缓释片等，以控制血糖水平，改善自主神经功能紊乱引起的不适症状。

女性夜间盗汗且浑身冷的情况需要综合考虑多种因素进行应对。及时就医、药物治疗、生活方式调整以及注意其他相关事项都是缓解症状的有效途径。